Tłumaczenia dokumentów importu pojazdów
|
Kraj |
Zestaw |
Cena PLN |
|
Belgia |
dowód rejestracyjny - Certificat d'immatriculation umowa sprzedaży lub faktura do 1200 znaków |
50 |
|
Francja |
dowód rejestracyjny - Certificat d'immatriculation dokument przewłaszczenia - Certificat de Cession d'un véhicle |
50 |
|
Francja |
dowód rejestracyjny - Certificat d'immatriculation umowa sprzedaży lub faktura do 1200 znaków |
50 |
|
Hiszpania |
dowód rejestracyjny tymczasowy - Permiso temporal de circulatión książka pojazdu - Tarjeta de inspección técnica de vehiculos umowa sprzedaży lub faktura do 1200 znaków |
60 |
|
Hiszpania |
dowód rejestracyjny - Permiso de Circulación książka pojazdu - Tarjeta de inspección técnica de vehiculos umowa sprzedaży lub faktura do 1200 znaków |
60 |
|
Luxembourg |
dowód rejestracyjny - Certificat d'immatriculation umowa sprzedaży lub faktura do 1200 znaków |
50 |
|
Niemcy |
dowód rejestracyjny część I i II - Zulassungsbescheinigung Teil I, Zulassungsbescheinigung Teil II umowa sprzedaży lub faktura do 1200 znaków |
85 |
|
Niemcy |
dowód rejestracyjny - Farzeugschein książka pojazdu - Farzeugbrief umowa sprzedaży lub faktura do 1200 znaków |
100 |
|
Pozostałe |
dowód rejestracyjny książka pojazdu - umowa sprzedaży lub faktura |
Termin - 1 dzień
Umowy lub faktury dłuższe niż 1200 znaków kwotowane są dodatkowo 4gr za znak ponad 1200.
- Austria
- Belgia
- Francja
- Hiszpania
- Holandia
- Niemcy
- Szwajcaria
- Włochy
Formalności przy rejestracji pojazdu:
szczegółowe instrukcje najlepiej znaleźć na stronach właściwego (a tylko w ostateczności innego) Urzędu Celnego, Urzędu Skarbowego i Urzędu Miasta (gminy) bo w takiej kolejności będziecie je odwiedzać. Cena pojazdu jest podstawą naliczenia akcyzy i przekład umowy lub faktury będzie potrzebny w Urzędzie Celnym, szczególnie jeżeli zakwestionujemy wycenę UC. Urząd Celny nie zabierze oryginałów. Podobnie nie zabierze ich Urząd Skarbowy, ale będzie chciał je obejrzeć. Urząd Miasta żąda dowodu własności pojazdu oraz dowodu rejestracyjnego i książki pojazdu i tam oryginały dokumentów i tłumaczeń znikną.
